-
1 płat nośny
• lifting surface• main plane -
2 nośny
a.1. (= znoszący duże obciążenie) bearing, carrying.2. (= przenoszący) carrying; płat nośny lotn. wing; rakieta nośna booster rocket; siła nośna carrying capacity.4. (= nieśny) egg laying.5. (= wyrazisty) expressive.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nośny
-
3 nośny
2) ( mogący przenosić) tragfähigpłat \nośny lot Tragfläche f -
4 płat
-ta, -ty; loc sg - cie; m* * *miGen. -u l. -a2. (= kawał czegoś) piece, slice; (szynki, łososia) slice.3. anat. lobe; płaty mózgowe cerebral lobes.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > płat
-
5 płat
płat nośny TECH Tragflügel m -
6 pła|t
m (G płatu a. płata) 1. (materiału) piece (czegoś of sth); (papy) sheet (czegoś of sth)- pokroić mięso na płaty to cut meat into slices- płaty łososia salmon fillets- schodzić płatami [skóra, farba] to peel off- tynk odpadał płatami ze ścian plaster was peeling off the walls2. (ziemi) patch- płat ziemi/łąki/lasu a patch of land/grassland/forest- gdzieniegdzie leżały płaty śniegu there were patches of snow here and there3. augm. płaty śniegu large snowflakes- śnieg padał wielkimi płatami large snowflakes were falling4. Anat. lobe- płaty płucne the lobes of the lungs- płaty mózgu brain a. cerebral lobes- płat czołowy/skroniowy the frontal/temporal lobe□ płat nośny Lotn. aerofoilThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pła|t
См. также в других словарях:
nośny — 1. «służący, przeznaczony do tego, żeby coś dźwigać, żeby być obciążonym; znoszący duże obciążenie» Części nośne konstrukcji dachowej. Konstrukcja nośna. Ściany nośne. Nośny szkielet budowli. ∆ techn. Siła nośna «zdolność znoszenia najwyższego… … Słownik języka polskiego
płat — m IV, D. u a. a, Ms. płacie; lm M. y 1. «kawał materiału, najczęściej płótna; płachta, szmata» Płat płótna, sukna. Kłaść na ranę płaty gazy. 2. «cienka warstwa czegoś, najczęściej odcięta, oderwana itp. od całości» Płat łososia. Płat szynki. Kora … Słownik języka polskiego
grzbietopłat — m IV, D. a a. u, Ms. grzbietopłatacie; lm M. y lotn. «samolot lub szybowiec mający jeden płat nośny umieszczony na wysokości górnej powierzchni kadłuba» … Słownik języka polskiego
pierścieniopłat — m IV, D. u, M. pierścieniopłatacie; lm M. y lotn. «samolot mający zamiast skrzydeł płat nośny w postaci pierścienia otaczającego kadłub; startuje i ląduje pionowo; koleopter» … Słownik języka polskiego
